OLVÍDATE DE MÍ... con propranolol
Reviso el filme Olvídate de mí, pergeñado por la iconoclasta mente de Charlie Kaufman, e interesado por la posibilidad de borrar selectivamente recuerdos luctuosos acabo leyendo acerca de James Black, Nobel en 1988 por el descubrimiento del propranolol.Al parecer, dicha sustancia, un beta-bloqueante que neutraliza los efectos de las hormonas del estrés, no elimina los sucesos de nuestra memoria, pero sí sus peores efectos: las trazas emocionales. Así pues, se continuaría recordando el hecho, pero no el dolor que nos provoca. Una víctima de violación quizá mitigue de este modo las pesadillas, el temblor o el miedo al sexo y consiga hablar de lo sucedido sin sentir angustia.
Después de todo, el propranolol resulta más efectivo que la técnica empleada en Olvídate de mí, pues al eliminar todo lo que le recuerde a su pareja, Jim Carrey también borraba los buenos recuerdos. Propranolol sólo borraría el trauma y dejaría el poso.
Y como postilla, señalar que el título orignal de este filme es Eternal sunshine of the spotless mind, uno de los versos de un poema de Alexander Pope, que transcribo traducido más abajo. Olvídate de mí es menos poético, qué duda cabe. Pero, al menos, la mente preclara que se dedica a traducir los títulos al español se ha comedido en esta ocasión. (Ice princess, por ejemplo, se traducirá como Soñando, soñando... triunfé patinando). Podemos suspirar aliviados.
DE ELOÍSA A ABELARDO
¡Cuán feliz es el destino de las inocentes vestales!
Olvidan el mundo, y son por el mundo olvidadas.
¡Eterno resplandor de una mente sin recuerdos!
Aceptan cada rezo, y rechazan cada deseo;
practican la meditación y el descanso a tiempos iguales
dóciles durmientes capaces de despertarse y llorar.
---------------------------------------------------------------------------------------------
el reportaje de arriba lo encontre en internet, así aprobecho de hacerle publicidad a esa pelicula, es muy linda.
aquí esta mi opinion
"A veces, todo se pierde, pero es así que se pierde en cada momento a cada instante, en cada segundo debemos estar creando y reconstruyendo, tantas veces sea necesaria nuestras relaciones (nuestras vidas). Cuando se acaba, no es realmente eso, es que no podremos seguir intentando corregir lo que nos equivacamos.
Porque esas personas que amamos, estan en nosotros, no en lo que les damos, quizás despues de tantos años al ver la pelicula entendí muchas cosas. Lo más importante es disfrutar cada momento, sin arrepentirse y tratar de luchar y jugar con la vida de a dos (si es lo que quieres).
Sabemos que al nacer, empezamos a morir e igual que las relaicones cuando comienzan sabes que acabaran, no debes pensar que es negativo, solo entender que por eso es bello.
Todo tiende a cambiar, algunos duran más que otros y a otros los pilla la muerte entre tanto. Pero es la constante, llegaras a viejo y sabes que tus necesidades variaran, por eso cambiaras.
Quizás si pudiera conservar un momento, volver atras y abrazar un recuerdo, solo uno, buscaria lo mas semjante a la foto de arriba y trataría que ese momento no se vuelva repetir. Si no crear uno nuevo"
Eso sería, gracias por leer
Se despiede la creación del ser llamado Felipe Burgos
pd: Sere un coleccionista de recuerdos, como lo son los inmortales, los dioses y los elefantes
5 comments:
y aun quieres olvidar...
Weno explicare porque puse estoa, ahce un tiempo atras me pregutnaba sino habia algo que aletargara el dolor, pense que no, pero me equivoque como otras tantas veces.
eso
cuidence
Felipe! kería poster mañana ... en fin :P estoy de acuerdo con tu opinión ;) siempre hay q seguir reconstruyendo sino la cosa se vuelve monotona y aburre... no he visto esa película pero como me dejaste metida la veré ;) ... hmmm bueno cundo empece mi 1ra relación detestaba pensar q eso acabaría... como q era mata pasiones, pero bueno si tu dices q eso es bello será :P ...
finalmente te postie querido amigo,me imagino que debes estar durmiendo y queria recordarte que el lunes tienes prueba de conti y como siempre te quejas de mis nick que hacen alusion a la cantidad de materia y a la dificultad de las pruebas, no queria dejar de recordarte que el lunes van a haber muchos rojo y si no estudias a conciencia moriras y Quinzio brindara luego de haberte fulminado con una certera pregunta, jajaja duerme mientras puedas pequeño saltamontes porque el domingo no creo que puedas. El lunes moriremos y no se puede hacer nada a menos que te metas la constitucin en la cabeza como guru-guru jajajaja moriran todos moriran, jejejeje estas contra el tiempo,recuerda que es la epoca para el cumplimento de una obligacion, y pagaras tu obligacion por estar tomando cerveza mientras debiste estudiar conti jajaja salud
Olvidar para inventar o rekordar para olvidar?
ke miedo....
yo mejor guardare toos mis bellos recuerdos, y aprendere del dolor causado y causante...asi creo, de a momentos se construye la felicidad...eso kiero ahora, estoy trankila...hoy ya puedo mirar kon otros ojos tantas kosas okurridas, es inkreible el poder del tiempo...ya me dio miedo...y tuto...Buenas Noches y estudia!
salte del pc!
Kuidese
Chaus
Post a Comment